Del Valle – whose surname means, "of the valley" – explained how Aranese has survived despite the influence of other languages, of which there are many in Val d'Aran. Del Valle, like most Aranese I met in the valley, is a polyglot. She joked how she spoke four and a half languages: Aranese, Catalan, Spanish, English and a bit of French.
